{:de}

Ihr habt ein paar Fragen? Euch wurde erzählt wie viele Menschen jährlich Lungenkrebs bekommen oder wie viele betrunken ein Autounfall bauen? Wissenswert, aber waren das die Antworten, die ihr wolltet? Es dreht sich um das Thema Drogen, alles was dahinter steht und nicht in den Broschüren zu lesen ist. Wir wollen auf eine andere Art an das Thema herangehen, uns viel gemeinsam darüber unterhalten, Fragen klären, die ein oder andere These aufstellen und darüber diskutieren. An zwei Tagen werden wir in suchtbetreute WGs fahren und mit den Leuten vor Ort quatschen. Kira, Kurt und ich freuen uns auf euch!

{:}{:pt}Vocês têm perguntas? Vocês foram informados sobre as terríveis consequências que o consumo de drogas pode ter? Quantas pessoas morrem anualmente devido de cancro-de-pulmão ou quantas pessoas provocam um acidente porque conduzem alcoolizados?

Muito interessante sim, sim, mas eram mesmo estas as respostas que vocês queriam obter?

Tudo gira em volta do tema drogas, tudo o que não podes aprender com os prospetos. Nós queremos abordar este assunto de uma outra forma, conversar muito, esclarecer perguntas, levantar hipóteses, e discutir sobre as mesmas. Dois dias vamos visitar apartamentos partilhados de toxicodependentes supervisionados, e falar com as pessoas no local.

Kira, Kurt e eu estamos ansiosos por vocês !!! ;-){:}