{:de}Seit dem Jahr 1997 gibt es an unserer Schule eine Schülerfirma. Die Firma mit dem Namen Schwitters Art sammelt Kunstwerke, die Schüler*innen an unserer Schule hervorgebracht haben und verkauft diese, vorausgesetzt der/die Künstler*in hat zugestimmt. Das Geld aus dem Verkauf geht zu je einem Drittel an den/die Künstler*in, die Schule und Schwitters Art.

In der diesjährigen Projektwoche wird bei Schwitters Art aber selber gemalt. Die Teilnehmer*innen des Projektes haben die Möglichkeit über die Woche hinweg verschiedenste Maltechniken auszuprobieren und mindestens ein vollständiges Gemälde zu fabrizieren. Ist der/die Künstler*in einverstanden, werden die Ergebnisse ab dem Ende der Woche über die Schülerfirma vermarktet.

Ein Projekt, welches dem Kunstschwerpunkt unserer Schule alle Ehre macht.

-Paula Moritz

{:}{:pt}Desde 1997 há na nossa escola uma empresa. A empresa com o nome Schwitters Art coleciona peças de arte, que alunos/alunas fizeram e vendem-as, com a autorização dos artistas. Um terço do dinheiro que se recebe vai para o artista, outro terço recebe a escola e outro terço recebe a empresa Schwitters Art.

Na semana de projeto deste ano a empresa tem um projeto onde os participantes podem aprender, durate esta semana, várias técnicas e têm a oportunidade de fazer pelo menos um quadro completo. Caso o artista esteja de acordo, no fim da semana os seus resultados são postos à venda no site de empresa.

Um projeto que honra a área das artes na nossa escola.

-Paula Moritz

{:}