Getagged: Sport

{:de}Projekt #57 | Sport und Spiel{:}{:pt}Projeto #57 | Desporto e jogo{:}

{:de}Dieses Projekt ist weit anspruchsvoller als es sich anhört. Montag und Dienstag ging es um den sportlichen Aspekt; im Friedrichshain und in anderen Parks spielen die Teilnehmer*innen Basketball, Fußball, Tischtennis und sogar Karten. Der heutige Tag findet unter dem Motto Technik zum Anfassen statt. Die Teilnehmer*innen beschäftigen sich heute überwiegend mit verschiedenen Kraftwirkungen und Motoren, insbesondere mit dem Motor eines Sportmotorrads. Alle Teilnehmer*innen besuchen den 10. und 11. Jahrgang und begeistern sich für Sport und Physik.

-Paula Moritz{:}{:pt}Este projeto é muito mais exigente do que parece. Segunda e terça falaram sobre a área desportiva; no Friedrichshain e noutros parques os participantes jogaram basket, futebol, ping pong e até jogaram às cartas. Hoje o tema é técnica de tocar. Os participantes ocuparam-se maioritariamente com diferentes reações da força e motores, especialmente o motor de uma mota desportiva. Todos os participantes são do 10º e do 11º ano e adoram desporto e física.

-Paula Moritz{:}

{:de}Projekte #63 #72 | Teamfähigkeit beim Sport{:}{:pt}Projetos #63 #72 | Espírito de equipa em desporto {:}

{:de}Heute haben wir zwei Sportprojekte besucht, ein Fußball- und ein Volleyball-Projekt.

In beiden Projekten wurde davon gesprochen, wie wichtig es ist, mit verschiedenen Personen zu kommunizieren, sogar neue Freundschaften wurden gebildet! Es ist fantastisch zu sehen, wie Sport Leute verbindet.
In beiden Projekten wurde zunächst damit angefangen Aufwärmspiele zu machen, alle schienen beeindruckt zu sein, obwohl es warm war und viele erschöpft waren. Als sie angefangen haben zu spielen, waren wir begeistert zu sehen, wie Leute, die normalerweise nicht miteinander reden, sich so gut verstehen können beim Spielen.

In unserer Schule gibt es viele talentierte Jugendliche, wer weiß vielleicht ist der nächste Cristiano Ronaldo in deiner Klasse!!

– Juliana Martins und Bárbara Meneses

{:}{:pt}Hoje visitamos dois projetos de desporto, um de futebol e outro de volleyball.

Em ambos os projetos falaram sobre o quão importante é comunicar e interargir com pessoas diferentes, até já foram feitas novas amizades! É incrivel ver como desporto junta pessoas.
Nos dois projetos começaram por fazer um jogo de aquecimento, todos pareciam estar entusiasmados apesar do calor e cansaço da manhã, quando começaram a jogar foi incrivel observar como pessoas que normalmente não comunicam na escola conseguem entender-se tão bem.

Na nossa escola há muitos possiveis futuros talentos, se calhar o próximo Cristiano Ronaldo está na tua turma!!

– Juliana Martins e Bárbara Meneses

{:}